Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Kaffee, Karten und Klischees. Die politische Wirkungsmacht kolonialer Sammelbilder der Kaffeerösterei Jürgens in Braunschweig um 1900

– Ein Beitrag von Clemens Janke, Braunschweig –

Abb. 1: Sammelkarte der Kaffeerösterei Gebrüder Jürgens aus Braunschweig um 1900: „Viehraub durch Hereros“ aus der Reihe „Herero-Aufstand in Deutsch Südwest-Afrika“. (Stadtarchiv Braunschweig, H III 5: 197 Akz. 2022/087)

„Eine wirklich feine Tasse Kaffee giebt der allgemein beliebte, mit goldener Medaille und Ehrenpreis ausgezeichnete Jürgens-Kaffee aus der Kaffeerösterei im Grossbetriebe von Gebrüder Jürgens […]. Jedem Original ½ Pfund-Paket Jürgens-Kaffee wird ein hübsches Bild beigegeben.“[1]

Mit diesem Versprechen auf der Rückseite der obigen Sammelkarte bewarben die Gebrüder Jürgens ab dem Jahr 1893 ihren Kaffee aus eigener Röstung, den sie in ihrer Kolonialwarenhandlung am Steinweg anboten.[2] Die beigegebenen Sammelkarten wurden von Kunstanstalten individuell auf die Firmen zugeschnitten. Die Betriebe konnten aus Reihen verschiedener Themengebiete wie z.B. Geographie, Naturwissenschaften, Geschichte oder Märchen wählen. Die Darstellungen auf der Vorderseite wurden für gewöhnlich durch einen kurzen Text auf der Rückseite erläutert und mit personalisierter Werbung der Firmen ergänzt.[3]

Die 11 x 7 Zentimeter großen Sammelbilder, die die Firma Jürgens ihrem Kaffee als Werbematerial beilegten, zählten zu den „einflussreichsten Medien der visuellen Alltags- und Populärkultur“ seiner Zeit.[4] Zur Jahrhundertwende brachten bekannte Firmen wie die Schokoladenfabrik Stollwerck aus Köln oder der britische Hersteller Liebig’s Fleisch-Extract solche Bilderserien millionenfach in Umlauf. Der Historiker Gerhard Paul bezeichnet sie als marketingstrategische Kultobjekte mit pädagogischem Mehrwert, die das visuelle historische Gedächtnis der Zeit formten.[5] Als kostenfreie Beigaben zum frisch gerösteten Kaffee transportierten sie kolonialpolitische Weltbilder im ‚Kleinformat‘.

Der Bildinhalt (Abb. 1) mit dem Titel „Viehraub durch die Hereros“ zeigt leicht bekleidete Einwohner und Einwohnerinnen Südwestafrikas, die Rinder von einer Farm in der Nähe eines christlichen Dorfes rauben, wie der Kirchturm im Hintergrund vermuten lässt. Die Inszenierung einer entblößten Frau im Vordergrund, die in scheinbar traditioneller Tracht gekleidet ist und ein zylinderförmiges Gefäß in der Hand hält, vollendet die stereotypen und erotisierten Vorstellungen des ‚weißen Mannes‘ über den ‚schwarzen Kontinent‘ um die Jahrhundertwende. Anhand der Titelgebung der Reihe „Aufstand der Hereros in Deutsch-Südwestafrika“ kann die Sammelkarte zwischen dem ersten Aufstand der Bevölkerung Südwestafrikas 1896 und dem Völkermord an den Herero und Nama 1904 bis 1908 datiert werden.[6] Die Darstellung der Ereignisse auf dem Sammelbild diente der kolonialpolitischen Instrumentalisierung, indem sie die Niederschlagungen der Aufstände und die harte Kriegsführung der deutschen Kolonialmacht durch die vermeintliche Straftat des Viehraubs rechtfertigt.

Abb. 2: Sammelkarte der Kaffeerösterei Gebrüder Jürgens aus Braunschweig um 1900: „Der Geier“ aus der Reihe „Hassan der Seiler“. (Stadtarchiv Braunschweig, H III 5: 197 Akz. 2022/087)

Eine andere Sammelreihe „Hassan der Seiler“ (Abb. 2) bedient sich der eurozentristischen Motive aus „Tausend und eine Nacht“ und bezeugt die Wahrnehmung des Osmanischen Reichs durch die europäische Bevölkerung. Fiktive Figuren wie der immerzu nach Reichtum strebende Hassan sind Werbebeispiele, die durch pädagogische pointierte Erzählungen Bilder einer vermeintlich ungebildeten Gesellschaft des Osmanischen Reichs zeichnen. Auf der Rückseite dieser Sammelkartenreihe bilden Geschichten im Stil von Märchen eine zusammenhängende Geschichte Hassans. Das Sammelbild mit dem Titel „Der Geier“ erzählt diese Episode:

„Hassan wollte nun seinen Schatz in Sicherheit bringen; da er jedoch kein verschließbares Gerät im Hause hatte, wickelte er den Beutel in seinen Turban, den er ja Immer bei sich hatte. Vorher nahm er noch zehn Dukaten von der Summe, um bei seinen Einkäufen gleich Geld zur Hand zu haben. Dann kaufte er ein Stück Fleisch, da lange keins mehr auf seinen Tisch gekommen. Als er dieses nach Hause tragen wollte, stürzte mit einem Male ein Geier auf ihn herab, um ihm das Fleisch zu entreißen. Hassan wehrte das Tier ab; dabei fiel ihm sein roter Turban vom Kopfe und der Geier, die Beute verwechselnd, packte statt des Fleisches die rote Kopfbedeckung und stieg in die Lüfte. Der Schmerz Hassans über den Verlust seines Schatzes war groß. Ohne Turban aber durfte er auch nicht bleiben und nachdem er sich einen neuen gekauft, blieb ihm von den zehn Dukaten nicht viel übrig.“ 

Die Geschichte beschreibt einen geldgierigen Menschen, der durch die ‚primitiven‘ Gegebenheiten seiner Umgebung geprägt und durch seine Religion an Riten gebunden ist. Diese und andere Erzählungen der Reihe greifen Motive einer mythischen, fernöstlichen Welt auf, erzählen über Träume von Reichtum, Erotik, Basaren und Altertümern und dienen als Projektionsfläche für europäische Sehnsüchte und Rassismen. Sie sind gespickt mit Orientalismen, manifestieren stereotypes Denken einer in europäischen Augen rückständigen, fanatischen Gesellschaft und transportieren diese Ideologien in das Braunschweig um 1900.[7] Ihr populäres Format verdeutlicht die vorgetäuschte Überlegenheit der europäischen Bevölkerung gegenüber anderen Gesellschaften. Dieser kulturelle Chauvinismus gegenüber dem Nahen Osten übertrug koloniale Denkmuster auf imperiale Interessenssphären des Deutschen Reichs.

Mit den Bilderserien der Gebrüder Jürgens, größtenteils produziert durch die Dresdner Kunstanstalt, erhielten Klischees über ‚exotische‘ Länder Einzug in die braunschweigischen Haushalte. Diese unscheinbaren Werbemittel, die das Stadtarchiv Braunschweig verwahrt, sind beispielgebend für die gesellschaftliche Verankerung kolonialen Gedankenguts in der Bevölkerung. Sie transportierten politisch wirkmächtige Vorstellungen über andere Kulturen und Gesellschaften außerhalb des eigenen Erfahrungsraums in die (provinzielle) Stadtbevölkerung.[8] 

Abb. 3: Briefkopf der Firma Jürgens in Braunschweig mit einer Zeichnung des Firmensitzes 1916. (Stadtarchiv Braunschweig, D II 2: 117)

Die Sammelbilder der Kaffeerösterei Jürgens als Konsumprodukte des Alltags sind einer von vielen Funden mit kolonialen Bezügen, die die dichte Vernetzung der Stadt und des Herzogtums mit dem Kolonialismus bezeugen. Die Stadtgeschichte Braunschweigs ist bislang nicht eingehend auf diese Kontexte hin untersucht worden.[9] Daher spiegeln sich koloniale Verbindungen der Stadt bisher in den Geschichtsbüchern kaum wider. Die vielfältigen Verflechtungen waren jedoch nicht bloß ein Phänomen der Metropolen wie Berlin, Bremen und Hamburg, sondern reichten weit bis in die Provinz hinein. Dies führt gegenwärtig zu einem verstärkten wissenschaftlichen Interesse an der Kolonialgeschichte einzelner Regionen und Städte, vielfach initiiert durch gesellschaftliche Akteur*innen aus Vereinen, postkolonialen Initiativen oder Künstlerkollektiven.

Für Braunschweig steht die Erforschung der kolonialen Verflechtungen also noch am Anfang.[10] Einen ersten Schritt zur künftigen Erforschung der Braunschweiger Kolonialgeschichte liefert das Buch „Braunschweig und die Welt. Ein sachthematisches Archivinventar zu kolonialen Kontexten 1880 bis 1919“, welches der Autor am 22. Mai 2025 im Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte und Geschichtsvermittlung (IBRG) erstmalig der Öffentlichkeit vorstellt. Der öffentliche Vortrag wird unterstützt durch den Braunschweigischen Geschichtsverein. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

NEUERSCHEINUNG

Kaum ein Thema hat in den letzten Jahrzehnten eine solche Konjunktur in der deutschen Geschichtswissenschaft erfahren wie die Erforschung der deutschen Kolonialzeit. Dabei gerieten auch einzelne Städte und Regionen und die Frage nach ihrem Anteil am kolonialen Herrschafts- und Wirtschaftssystem in den Blick. In Braunschweig rückte zum einen das 1925 als Ausdruck kolonialrevisionistischer Bestrebungen errichtete Kolonialdenkmal in den Fokus historischer und erinnerungspolitischer Debatten. Zum anderen lassen sich auch zahlreiche Verbindungen von der Oker in die kolonialisierten Teile der Welt ausmachen, deren systematische Untersuchung noch aussteht. Das sachthematische Archivinventar zu Quellen mit Kolonialbezug soll einen Ausgangspunkt für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit kolonialen Aspekten in der Braunschweiger Stadtgeschichte bilden.

Das Inventar bietet Zugänge in die Bestände der regionalen Archive, Museen und Bibliotheken mit einem Fokus auf dem Stadtarchiv Braunschweig. Es ist in thematische Kategorien zu Personen, Orten, Vereinen, Firmen, Institutionen, Presse sowie Ereignissen untergliedert und erfasst Quellen in großer Zahl und Vielfalt. Eine umfangreiche Einleitung beleuchtet anhand ausgewählter Archivalien mögliche Perspektiven für die Erforschung der Braunschweiger Kolonialgeschichte.

Das Inventar entstand im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen dem Fachbereich Kultur und Wissenschaft der Stadt Braunschweig und dem Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte und Geschichtsvermittlung der TU Braunschweig.

Bei Interesse können Sie das Buch direkt im Stadtarchiv Braunschweig, bei Graff oder im Internet erwerben. Zur Buchvorstellung im IBRG am 22. Mai 2025 wird es ebenfalls einen Verkauf vor Ort geben.


[1] Rückseite der Sammelkarte „Herero-Aufstand in Deutsch Südwest-Afrika. Viehraub durch die Hereros“, Stadtarchiv Braunschweig, H III 5: 197 Akz. 2022/087.

[2] Albert Trapp, Gebrüder Jürgen Braunschweig. 1726-1956, Braunschweig 1956, S. 6, 20-21. Zur Geschichte des Kaffees aus Braunschweiger Perspektive, siehe Peter Albrecht, Braunschweig und der Kaffee. Die Geschichte des Röstkaffeemarktes von den Anfängen bis in unsere Tage, Göttingen 2018; Ders., Cafés in Braunschweig. Eine Zeitreise vom 18. bis ins beginnende 21. Jahrhundert, Göttingen 2024.

[3] Gerhard Paul, Das visuelle Zeitalter. Punkt und Pixel, Göttingen 2016, S. 48-49.

[4] Ebd., S. 48

[5] Ebd., S. 48–49.

[6] Die Sammelbilder der Firma lassen sich gänzlich zwischen 1893, der Gründung der Kaffeerösterei durch die Gebrüder Jürgens, und 1914 datieren, denn die für die Herstellung verantwortliche Dresdner Kunstanstalt firmierte 1914 in die Kunstanstalten May Aktiengesellschaft. Zum Firmenarchiv der Kunstanstalten May AG, siehe: Sächsisches Staatsarchiv, Abteilung Dresden, 11825.

[7] Für eine tiefergehende Auseinandersetzung zur europäischen Perspektive auf den ‚Orient‘ verweise ich u.a. auf Edward Said, Orientalism, London 2019 (= Penguin Modern Classics); Nina Berman, Orientalismus, Kolonialismus und Moderne. Zum Bild des Orients in der deutschsprachigen Kultur um 1900, Stuttgart 1997; Burkhard Schnepel, Gunnar Brands und Hanne Schönig (Hg.), Orient – Orientalistik – Orientalismus. Geschichte und Aktualität einer Debatte, Bielefeld 2011.

[8] Zu den Sammelkarten als eine Vorform einer modernen Infographik kann tiefergehend exemplarisch am Braunschweiger Format der Firma Jürgens geforscht werden. Das Firmenarchiv der Kunstanstalt May in Dresden im Dresdner Staatsarchiv könnte weiteren Aufschluss über Produktion und Vielfalt der Sammelbilder geben. Zum Firmenarchiv der Kunstanstalten May AG, siehe: Sächsisches Staatsarchiv, Abteilung Dresden, 11825.

[9] An dieser Stelle sei exemplarisch auf die Industrie- und Wirtschaftsgeschichte Braunschweigs verwiesen, siehe u.a. Karl Liedke, Bernd Rother, Von der Zuckerfabrik zum Mikrochip. Braunschweigs Industrie von 1850 bis heute, Frankfurt a.M. 1989.

[10] Es finden sich z.B. kleinere Forschungsarbeiten, Artikel, Blogeinträge und unveröffentlichte Arbeiten über Braunschweigs Kolonialgeschichte u.a. im Internet. Siehe u.a. Meike Buck, Recherche zum Kolonialdenkmal, seiner Geschichte und den Hintergründen aus dem Stadtarchiv Braunschweig, 2022: https://www.braunschweig.de/kultur/erinnerungskultur/hintergrund_kolonialdenkmal.php [Abruf 15.08.2024]; Fabian Lampe, Forschungsbericht – Das Braunschweiger Kolonialdenkmal in seinem historischen Kontext, 2022: https://www.braunschweig.de/kultur/erinnerungskultur/Forschungsbericht_final_Juni.pdf [Abruf 15.08.2024]. Ferner: Sascha Ignorek, Deutsche und britische Presseberichterstattungen zu den Herero- und Nama-Aufständen gegen die deutsche Kolonialherrschaft in „Deutsch-Südwestafrika“ 1904/1905 an ausgewählten Beispielen, unveröffentlicht 2007, Stadtarchiv Braunschweig, H VI 1: 71; Cornelia Pohlmann, Die Auswanderung aus dem Herzogtum Braunschweig im Kräftespiel staatlicher Einflußnahme und öffentlicher Resonanz 1720–1897, Stuttgart 2002.

 

Braunschweigischer Geschichtsverein
Braunschweigischer Geschichtsverein

OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Braunschweigischer Geschichtsverein (9. Mai 2025). Kaffee, Karten und Klischees. Die politische Wirkungsmacht kolonialer Sammelbilder der Kaffeerösterei Jürgens in Braunschweig um 1900. Braunschweigischer Geschichtsblog. Abgerufen am 18. November 2026 von https://doi.org/10.58079/13wck


Das könnte dich auch interessieren …

Eine Antwort

  1. 27. August 2026

    […] Jürgens in Braunschweig um 1900. In: Braunschweigischer Geschichtsblog, 9. Mai 2025, https://doi.org/10.58079/13wck  (abgerufen am 20. August 2026) […]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.