Zum 90. Jubiläum 91 Blogbeiträge – Kleingartenverein Mutterkamp e. V. wurde 1935 (neu-)gegründet

– Ein Beitrag von Heidrun Bornemann –

Fröhliches Vereinsleben. Gut Grün! Im März 2020 versammeln sich die Mitglieder des Kleingartenvereins „Mutterkamp e. V.“ in Braunschweig-Riddagshausen zur alljährlichen Hauptversammlung. Bei dieser Gelegenheit stellt Heidrun Bornemann das Projekt „Chronik des Vereins Mutterkamp“ vor, denn im Sommer 2020 steht der 85. Vereinsgeburtstag an, und in die geplante Festschrift soll eine aktualisierte Vereinschronik eingedruckt werden. Heidrun Bornemann, Pächterin des Gartens Nr. 100 – seit Juni 2016, zuvor Nr. 80 seit Dezember 2012 – sowie Mitglied im Festausschuss, versucht sich in werbenden Worten: Alle Vereinsmitglieder sollen sich eingeladen fühlen, Wissens- und Erfahrungsschätze beizusteuern und die Vereinsgeschichte mit Bildmaterial und persönlichen Anekdoten anzureichern.

Vereinsprotokolle in Sütterlin

Da kommt ein Schwung Archivalien aus dem „Vorstandsbüro“, alle bisherigen Festschriften, mit spannungsreicher Verzögerung zwei Protokollbücher, die eine KI aus der Sütterlinschrift zu entschlüsseln hilft (vgl.: https://lektorenverband.de/festschrift-fuers-85-vereinsjubilaeum-von-heidrun-bornemann/).

Heidrun Bornemann sichtet das Braunschweiger Stadtarchiv. Die Augen der Kleingartenhobbyhistorikerin leuchten angesichts der Signatur „Stadtarchiv BS: E 32.1, Nr. 341.17“. Das Archiv des „Landesverbands Braunschweig der Gartenfreunde e. V.“ besticht besonders auch durch downloadfähige Vereinsnachrichten (https://www.gartenfreunde-braunschweig.de/service/zeitschrift-gartenfreund) aus dem „Gartenfreund. Verbandszeitschrift für das Kleingartenwesen“ (https://waechter.de/portfolio/gartenfreund/).

Corona verhindert, Zeitzeuginnen und Zeitzeugen systematisch zu befragen

Im Januar 2020 interviewt Heidrun Bornemann auch Zeitzeugen: den Vereinsvorsitzenden von 1986 bis 2004 und von 2008 bis 2013 (vgl. Wolff 2021) und einen langjährigen stellvertretenden Vorsitzenden, der 2017 für über 50-jährige Mitgliedschaft geehrt worden war (vgl. Wolff 2017). „Oral History“ ist der freiberuflichen Lektorin wichtig. Und dann kommt Corona…

Die Pandemie verschiebt den Zieltermin der Veröffentlichung auf unbestimmte Zeit und lässt die ehrenamtliche Chronistin tief in die Geschichte der Vereinschronik bis Mitte der 1950er Jahre abtauchen… Weniger wäre womöglich mehr gewesen.

„Urversion“ der Chronik stammt von 1960

Grundlage der Vereinschronik ist ein Text, der zum 25-jährigen Vereinsjubiläum 1960 zusammengetragen wurde. Diesen „Urtext“ aktualisiert der damalige Vereinsvorsitzende (Vorstand 1968 bis 1986) zum 70. Vereinsjubiläum 2005 entscheidend. Man distanziert sich jetzt von „unserer Stadtverwaltung“, die überhaupt erst verfügt hatte, dass es zur Gründung des „KGV Mutterkamp e. V.“ mit 117 (119) Gärten am Nußberg kommen musste, und zwar auf zu Riddagshausen gehörendem Gebiet, das erst 1934 zu diesem Zweck eingemeindet worden war. Warum? Eine Vorläuferkolonie von 1907, 168 Gärten an der „Verlängerung der Heinrichstraße“, bis 1934 auf zu Gliesmarode gehörendem Gebiet, hatte schlicht dem Bau eines Wohngebiets gehobeneren Anspruchs („Fliegerviertel“) am östlichen Stadtrand weichen müssen.

Die „Urversion“ der Vereinschronik wird von Vereinsjubiläum zu Vereinsjubiläum in den Festschriften fleißig weitergeschrieben (eine Übersichtsdatei hier: https://www.mutterkamp.de/wp-content/uploads/2025/10/1960-bis-heute-Synopsis-Vereinschroniken-Uebersicht-Festschriften-1.pdf). Die aktuelle Version findet sich hier: https://www.mutterkamp.de/geschichte/

100 Jahre „KGV Mutterkamp e. V.“ im Jahre 2035

Jeden Sonntag bis Mitte Dezember 2025 lässt sich hier https://www.mutterkamp.de/mutterkamp-chronik/ ein neuer Schwung von zumeist 10 Blogbeiträgen lesen. Spätestens zu März 2035, wenn der Verein seinen 100. feiert, wäre es eine Herzensangelegenheit, auch die Zeit der 1960er, 1970er, 1980er, 1990er, 2000er, 2010er und frühen 2020er Jahre näher zu beleuchten.

Beispielsweise das Thema „Wasser“ verbindet über die Jahre: Einige Gartenfreundinnen und Gartenfreunde verfolgten 1972 vergeblich den Plan, einen Teich zwischen dem Mutterkamp und der Dammwiese anzulegen, während Hochwasserereignisse an der Mittelriede den Verein (mindestens) 1968, 2003, 2013 und 2016 beutelten. 1990 kam eine neue Wasserleitung, 2016 gab es für einige Rabatt auf Fäkalientonnen, und im Frühjahr 2025 besiegelte der konzertierte Austausch von Schwenkventilen den Wasserverlust in den Leitungen. Es gibt eben immer was zu werkeln. Gut Grün!

Über sachdienliche Hinweise zum nieschigen Thema des lokal-regionalen Kleingartenwesens (vgl. z. B. Klaffke 1974) freut sich die Bloggerin durchaus.

Wo Mütter auf dem Feld werkeln und Stiefmütter von Klippen springen?

Und was hat es mit dem Vereinsnamen auf sich? Der Ortsheimatpfleger von Braunschweig-Riddagshausen bis 2003, Rolf Steding, hat die berechtigte Frage beantwortet:

Mit dem Grundwort ,Kamp‘ wird in unserer Landschaft ursprünglich ein im Sondereigentum befindliches Flurstück bezeichnet, das im Ausbau der alten Dorfflur entstanden ist. Später hingegen wird ,Kamp‘ geradezu als Allerweltswort für beliebige Flurstücke gebraucht, ohne dass der frühere besondere rechtliche Status weiter noch damit verbunden sein muss.

Das Bestimmungswort ,Mutter‘ dürfte durch eine falsche, aus Unkenntnis des Niederdeutschen geschehene Übertragung ins Hochdeutsche entstanden sein. Mit aller möglichen Sicherheit ist anzunehmen, dass das niederdeutsche ,modder‘ (= auf Hochdeutsch ,Schlamm, Morast‘) zugrunde liegt und somit der zumindest früher vorhandene stark durchnässte lehmige Boden zwischen Nussberg und Mittelriede Anlass für die Namengebung gewesen war.

Eine Parallele hierzu findet sich in dem Namen der ,Stiefmutterklippen‘ zwischen Bad Harzburg und der Käste, der auf Niederdeutsch ,stief‘ (= auf Hochdeutsch ,zäh, kräftig‘) und Niederdeutsch ,modder‘ zurückzuführen ist. (Steding 1995)

Quellen:

Wolff, Uwe (2021): KGV Mutterkamp. [BU: Diamantene Hochzeit im KGV Mutterkamp: Marlis und Dieter Richwien blicken mit ihren Kindern auf 60 Ehejahre zurück.] In: Gartenfreund, März 2021, S. VI (https://www.gartenfreunde-braunschweig.de/downloader.php?file=332de14ff12084434ad2972dc1b6a39d&fid=MTc1ODI=&guid=c2lTNHdIYWg4elNFWkd0ZG1aITlVNHA1IzRqdDlwQ1c=&cuid=VGVSdXBHcjJGSko0R05WUThDdXNiaDNxSFE4S2poWg==) [Zugriff 27.10.2025]

Weiß, Manfred (2020): 100 Jahre Landesverband Braunschweig. Die historische Entwicklung des Kleingartenwesens im heutigen Verbandsgebiet (1). In: Gartenfreund, Juli 2020, S. I f. (https://www.gartenfreunde-braunschweig.de/downloader.php?file=332de14ff12084434ad2972dc1b6a39d&fid=MjAyNDc=&guid=c2lTNHdIYWg4elNFWkd0ZG1aITlVNHA1IzRqdDlwQ1c=&cuid=N2dwZDZja2dNd2RKY0RHVlRQd2NQdGhBY21VM2RX) [Zugriff 27.10.2025]

Weiß, Manfred (2020): 100 Jahre Landesverband Braunschweig. Die historische Entwicklung des Kleingartenwesens (2) – Gartenfachberatung. In: Gartenfreund, August 2020, S. I f. (https://www.gartenfreunde- braunschweig.de/downloader.php?file=332de14ff12084434ad2972dc1b6a39d&fid=MjAyNDY=&guid=c2lTNHdIYWg4elNFWkd0ZG1aITlVNHA1IzRqdDlwQ1c=&cuid=ZFFZcUJqRnN2VXk3RjQyWnhnQUtiOXJtc0ZuWTVOTHc=) [Zugriff 27.10.2025]

Weiß, Manfred (2020): 100 Jahre Landesverband Braunschweig. Die historische Entwicklung des Kleingartenwesens im heutigen Verbandsgebiet (3). In: Gartenfreund, September 2020, S. I f. (https://www.gartenfreunde-braunschweig.de/downloader.php?file=332de14ff12084434ad2972dc1b6a39d&fid=MjAyNDU=&guid=c2lTNHdIYWg4elNFWkd0ZG1aITlVNHA1IzRqdDlwQ1c=&cuid=alpYVXpQWlpzZHVNMkMza3RZWXFzMlVzanZaTXlSYnA=) [Zugriff 27.10.2025]

Wolff, Uwe (2017): KGV Mutterkamp. Nachrichten aus Verbänden und Vereinen. Bezirksverband Fallersleber Tor. In: Gartenfreund. Verbandszeitschrift für das Kleingartenwesen. Juli 2017, S. VI [über Peter Voß] (https://www.gartenfreunde-braunschweig.de/downloader.php?file=332de14ff12084434ad2972dc1b6a39d&fid=MTc2MjM=&guid=c2lTNHdIYWg4elNFWkd0ZG1aITlVNHA1IzRqdDlwQ1c=&cuid=YVMzaWo0elR4amg5ZDVFQ0VNWFpUU25aVWhuZnF4akY=) [Zugriff 27.10.2025]

Simon, Wolfgang (2007): Arbeit, Frohsinn und viele Reisen. Bezirk Fallerslebertor: Gründung unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg gilt als gesichert. Unsere 16 Bezirke stellen sich vor. Teil 3 der Serie. In: Gartenfreund, April 2007, S. II (https://www.gartenfreunde-braunschweig.de/downloader.php?file=332de14ff12084434ad2972dc1b6a39d&fid=MTg1NTE=&guid=c2lTNHdIYWg4elNFWkd0ZG1aITlVNHA1IzRqdDlwQ1c=&cuid= VUhFNEJ5cFJIbUxnU01KNmNyN3NMWVdGdG4zRXNwbg==) [Zugriff 27.10.2025]

Schäfer, Dieter (BZ/25.04.2005): „Faszinierende Mischung“. Das idyllische Riddagshausen hat einen neuen Ortsheimatpfleger: Der pensionierte Bundesbahnbeamte Reinhard Wetterau bemüht sich von jetzt an um Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Ortes. Seit dem Tode von Rolf Steding vor etwa eineinhalb Jahren war dieses Ehrenamt unbesetzt. (https://www.braunschweiger-zeitung.de/braunschweig/article150490788/Faszinierende-Mischung.html) [Zugriff 27.10.2025]

Steding, Rolf (1995): Flurname Mutterkamp. In: Richwien, Dieter: 60 Jahre Vereinsleben. Loser Text. (Vereinschronik 1995 / 60 Jahre)

Klaffke, Kaspar (1974): Kleingärten. Analyse des Braunschweiger Kleingartenwesens. Braunschweig: Stadt Braunschweig, inkl. „Tab. 8.2 Verzeichnis der Kleingartenanlagen in der Stadt Braunschweig nach Name des Vereins, Organisation, Gründungsjahr, Anzahl der Parzellen und Flächengröße sowie verschiedenen anderen für die Planung wichtigen Strukturmerkmalen“, S. 74–80.

 

---

---